Dans la mythologie romaine le dieu des passages est Janus. Il a un double visage lui permettant de surveiller l'interieur et l'exterieur notamment des portes symbole du passage. Il represente la transition particulierement celle du passage de l'etat de paix a celui de guerre et inversement.
Remarque
L'armure d'or des gemeaux comporte un double visage representant Janus.
Le chevalier des gemeaux , alias le Grand Pope, est a l'origine du conflit opposant le sanctuaire aux saints d' Athéna.
Dans la mythologie grecque les Gémeaux sont pollux et Castor. Les deux fréres jumeaux avaient des destins bien différents. Le premier destiné a l'immortalité et le second condamné à rester au royaume des enfers. Pollux n'abandonna pas son frére en lui rendant de fréquentes visites. Les dieux récompensérent cet amour fraternel en les réunissant dans la constellation des Gémeaux.
Remarque
Dans saint seiya, le chevalier d'or des gémeaux souffre de schizophrénie. Une partie de lui est au service du bien, l'autre est possédé par Hadés, le dieu des enfers.
Pollux serait Saga et Castor serait Kanon. Saga a enfermé Kanon au Cap Sunion, ceci a cause de son penchant pour le mal. Il aurait du y mourir sans l'intervention d'Athéna. Kanon a ensuite était a la source du retour de Poséidon sur Terre.
Dans Hadés, les deux chevaliers sont du coté d'Athéna, le dieu des enfers a perdu toute emprise sur eux. On apprend également que Saga est l'assassin du précédent Grand Pope, Shion. C'est Hadés qui aprés avoir pris possession d'une partie de son ame, l'a poussé a commettre cet acte, ainsi qu'à déclencher un conflit contre Athéna. Mais le coté bon de saga n'est jamais totalement mort et a fini par prendre le dessus.
Saga est un puissant chevalier d'or aux pouvoirs psychiques impressionnants.