Un vaisseau spatial atterri là où nos amis ont organiser un pique-nique. Du vaisseau sort un guerrier de l'espace et demande a Végéta de devenir le roi de la nouvelle planète Végéta. Mais celui-ci refuse, jusqu'à ce que le guerrier lui dit qu'il est le seul à pouvoir battre le guerrier légendaire de l'espace, alors Végéta décide de monter dans le vaisseau avec tous nos amis qui partent donc pour une nouvelle planète.
Kaio fait appelle à Sangoku pour qu'il combat lui aussi le guerrier qui avait détruit entièrement la galaxie du sud. Sangoku part de ce pas à la recherche guerrier légendaire.
Nous voila donc sur une planète, celle qui est censé être la planète Végéta. Mais a peine arriver, Végéta part avec Broly, qui est le fils de Paragus, combattre un guerrier qui a été repéré sur une étoile.
Krillin, Sangohan et Trunks décide vont faire un tour au alentour du Palais, et trouve que des mines avec esclave qui y travaille. A cette endroit, Sangoku apparaît, et se fait accueillir par Paragus, qui lui offre un repas (Sangoku ne peut refuser une telle invitation ^^).
Sangoku, après son repas, rencontre Broly, qui lui devient nerveux à la présence de Sangoku, Paragus utilise une sorte de télécommande pour retenir Broly de développer sa force spirituelle.
Mais plus tard, pendant la nuit, Sangoku se fait attaquer par Broly, et après quelques minutes de combat, Paragus vient arrêter Broly grâce à sa télécommande, mais Sangoku comprend que Broly n'est autre que le guerrier légendaire.
Alors, Sangoku décide de le dire a Végéta, et Trunks avoue à sont tour qu'il n'y a que des mine et que tout ceci est une illusion.
Alors, Broly qui échappe au contrôle de Paragus, se transforme en super guerrier et devient le guerrier légendaire de l'espace. Le combat commence, mais Végéta à déjà abandonner.
Broly arrive a bout de Sangoku, Sangohan et Trunks très facilement, et voit son pouvoir se développer, encore et encore.
Puis il décide d'attaquer Sangohan a boule de feu, qui est intercepter par Piccolo, qui donne des haricots magique au blesser.
Et le combat reprend donc avec Piccolo en plus, mais sans résultat de plus. Végéta, qui a vu Sangoku se battre contre Broly, décide enfin de passer à l'action, mais échoue à son tour.
Paragus, qui voir qu'une comette arrive sur la planète, décide de partir mais ce fait tuer par son propre fils, Broly.
Finalement, Sangoku, après avoir reçue les pouvoir de Sangohan, Piccolo, et de Végéta, réussi a venir a bout de Broly. Puis se téléport dans le vaisseau de Piccolo pour rentrer sur Terre
A peine rentrer Sangoku et son fils se sont grondé par Chichi.